|
Encuentros Diarios
Agosto 18, 2023
Un coraz贸n
"Por lo tanto, ya que fuimos hechos justos a los ojos de Dios por medio de la fe, tenemos paz con Dios gracias a lo que Jesucristo nuestro Se帽or hizo por nosotros."1
El misionero Jim Walton estaba traduciendo el Nuevo Testamento para el pueblo Muinane de La Sabana en las selvas de Colombia. Pero estaba teniendo problemas con la palabra "paz".
Durante este tiempo, a Fernando, el jefe de la aldea, se le prometi贸 un viaje en avi贸n de 20 minutos a un lugar que le habr铆a llevado 3 d铆as para viajar caminando. El avi贸n tard贸 en llegar a La Sabana, por lo que Fernando parti贸 a pie. Cuando finalmente lleg贸 el avi贸n, un corredor despeg贸 para traer de vuelta a Fernando. Pero cuando regres贸, el avi贸n se hab铆a ido.
Fernando estaba enojado por la confusi贸n. Fue a ver a Jim y se lanz贸 a una diatriba furiosa. Afortunadamente, Walton hab铆a grabado la diatriba del jefe. Cuando m谩s tarde lo tradujo, descubri贸 que el jefe segu铆a repitiendo la frase: "No tenemos un coraz贸n".
Jim pregunt贸 a otros aldeanos qu茅 significaba tener "un coraz贸n", y descubri贸 que era como decir: "No hay nada entre t煤 y la otra persona". Walton se dio cuenta de que eso era justo lo que necesitaba para traducir la palabra "paz".2
Tener paz con Dios significa que no hay nada - ni pecado, ni culpa, ni condenaci贸n - que nos separe. Y esa paz con Dios, como vemos en el vers铆culo de hoy, es posible s贸lo a trav茅s de Cristo. A veces somos nosotros los que nos condenamos a nosotros mismos por algo que Dios ya ha perdonado, pero luego interrumpimos la paz que proviene de vivir en la libertad que se nos ha dado. 驴Tienes "un coraz贸n" con Dios hoy? 驴Has aceptado plenamente todo lo que 脡l ha hecho por ti y est谩s viviendo de tal manera que le trae honor y gloria? Cuando tenemos "un coraz贸n" con Dios, entonces nuestras relaciones terrenales tambi茅n ser谩n bendecidas a medida que practiquemos esta paz con los dem谩s.
Oraci贸n sugerida: Querido Se帽or, mi deseo es tener un coraz贸n contigo, conocer tus caminos y hacer tu voluntad. Gracias por todo lo que has hecho por m铆. Gracias por Tu perd贸n. S茅 que nada puede separarme de Ti. Y as铆 como no guardas nada en contra de m铆 cuando te lo confieso, ay煤dame tambi茅n a perdonar a los dem谩s y vivir en paz con ellos. Gracias por escuchar y contestar mi oraci贸n. En el nombre de Jes煤s, am茅n.
1. Romanos 5:1 (NTV).
2. www.sermoncentral.com
El Encuentro de hoy fue escrito por: Crystal B.
|
